Wake Up	Prober se
Wake up, don't just lay there like cold granite stone	Prober se, jen tam nelež jako chladná žula,
Wake up, we're too close to be alone	prober se, jsme si moc blízcí na to, abychom se rozešli,
Wake up and please darling, hold me if you would	prober se, a prosím miláčku, obejmi mě, prosím
Don't just lay there like you've gone away for good	jen tam nelež jako bys byla pryč už nadobro.

There's too many empty pages with so many things in store	Je ještě tolik nepopsaných stránek, máme toho tolik před sebou.
I can't believe it's over and you've closed the final door	Nemůžu uvěřit, že je konec a že ses doopravdy rozhodla skončit to.
And I'm not prepared to handle these things we're going through	Nejsem připravený vypořádat se s tím, čím si procházíme.
I wish God would grant me just one more night with you	Kéž by mi Bůh dopřál prožít ještě jednu noc s tebou.

Wake up, don't just lay there like cold granite stone	Prober se, jen tam nelež jako chladná žula,
Wake up, we're too close to be alone	prober se, jsme si moc blízcí na to, abychom se rozešli,
Wake up and please darling, hold me if you would	prober se, a prosím miláčku, obejmi mě, prosím,
Don't just lay there like you've gone away for good	jen tam nelež jako bys byla pryč už nadobro.

Without you I'll feel worthless, like a bell that doesn't ring	Bez tebe se cítím zbytečný, jako zvon, který nezvoní.
And I know you hear me talkin' yet you haven't heard a thing	A vím, že slyšíš, co ti říkám, přesto jsi nic neslyšela.
And I can't stand it all much longer, I'll go crazy without you	A já už to všechno déle nesnesu, bez tebe se zblázním.
I wish God would grant me just one more night with you	Kéž by mi Bůh dopřál prožít ještě jednu noc s tebou.

Wake up, don't just lay there like cold granite stone	Prober se, jen tam nelež jako chladná žula,
Wake up, we're too close to be alone	prober se, jsme si moc blízcí na to, abychom se rozešli,
Wake up and please darling, hold me if you would	prober se, a prosím miláčku, obejmi mě, prosím,
Don't just lay there like you've gone away for good	jen tam nelež jako bys byla pryč už nadobro,
Don't just lay there like you've gone away for good	jen tam nelež jako bys byla už pryč nadobro.



Text vložil: Ellie (24.2.2019)	Překlad: Ellie (24.2.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Merle Haggard
	Are the Good Times Really Over Ellie
	Billy Overcame His Size Ellie
	Branded Man Ellie
	Going Where the Lonely Go Ellie
	I Take A Lot of Pride … Ellie
	If We Make It Through December Ellie
	Mama Tried Ellie
	Misery and Gin Ellie
	Okie from Muskogee Ellie
	Wake Up Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Merle Haggard - Wake Up

Text písně v originále a český překlad

Wake Up

Prober se

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)